La giornata di Yang 小楊的一天

M: Buona sera Yang,   晚上好，楊 

Y: Buona sera, Mario,   晚上好，馬力歐。 

M: Di solito a che ora ti alzi?   通常你幾點(diǎn)起床 

Y: Mi alzo alle sette   我在7點(diǎn)起床， 

-e alle otto faccio colazione con il tè.   在8點(diǎn)吃早餐喝茶 

M: Anche il tuo(a) compagno(a) di camera sì alza così presto?   你的同室也這么早起床嗎？ 

Y: No, lui si alza alle otto.   不，他(她)在8點(diǎn)起床。 

M: Quando vai a scuola?   你什么時(shí)候去學(xué)校 

Y: Alle nove meno un quarto (8:45)   在9點(diǎn)差一刻我出門， 

esco di casa e vado a prendere l'autobus.   我去乘公交車。 

Dopo cinque minuti arrivo a scuola.   5分鐘之后我到學(xué)校。 

M: Quante ore di lezione fai1 ogni giorno?   每天你上幾小時(shí)的課 

Y: Di mattina faccio tre ore di lezione.   早上我上3個(gè)小時(shí)的課。 

Dopo le lezioni vado in mensa a pranzare.   上完課我去食堂吃午飯。 

Poi ritorno a casa per un breve riposo.   然后，我回家為了短暫的休息 

M : Che cosa fai di pomeriggio?   你在下午做什么? 

Y: Alle quattro torno di nuovo a scuola   在4點(diǎn)鐘我再回學(xué)校 

-per le lezioni del pomeriggio.  上下午的課 

M: Di sera studi ancora?   晚上你還學(xué)習(xí)嗎 

Y: Certo.   當(dāng)然。 

Dopo cena faccio quattro passi nel giardino.   晚飯后我在花園里散一下步。 

La sera studio da sola, non vado mai fuori.    晚上我自學(xué)，從沒(méi)有去外面。 

A mezzanotte vado a letto.  午夜上床睡覺(jué) 

M: Una giornata molto intensa !   很緊張的一天啊! 

Ciao, buonanotte !  再見(jiàn)，晚安！ 

Y: Ciao, buonanotte !   再見(jiàn)，晚安！

詞匯：

sera 晚上 

buona sera 晚上好 

di sera (在) 晚上 

solito 平時(shí)的,平常 

di solito 平常, 通常 

ora 小時(shí), 現(xiàn)在 

a che ora (在) 幾點(diǎn) 

alzarsi 起床, 起立 

alle (a+ le 縮合前置詞) 

sette 七 

otto 八 

colazione 早餐 

tè 茶 

compagno 同學(xué), 同伴 

presto 早, 馬上, 很快地 

quando 什么時(shí)候 

scuola 學(xué)校 

nove 九 

meno 更少地, 差, 缺 

quarto 第四, 四分之一 

uscire 出, 出門 

casa 家 

predere 取, 拿, 接, 乘 

autobus 公車 

dopo 在...之后, 然后 

cinque 五 

minuto 分鐘 

arrivare 到達(dá) 

lezione 課 

giorno 天, 日 

mattina 早上 

di mattina (在) 早上 

mensa 食堂 

pranzare 用午餐 

poi 然后, 接著 

ritornare 再回來(lái), 會(huì), 回家 

per 為了 

breve (時(shí)間) 短的 

riposo 休息 

pomeriggio 下午 

di pomeriggio (在) 下午 

tornare 會(huì), 回來(lái), 回去 

nuovo 新的 

di nuovo 重新, 在一次 

ancora 還, 再 

cena 晚飯 

passo 步子 

giardino 花園 

solo 只, 單獨(dú)的 

da solo 自己(作某事) 

mai 從來(lái)不, 永遠(yuǎn)不 

fuori 在外面 

mezzanotte 午夜 

a mezzanotte (在) 午夜 

letto 床 

intenso 緊張的 

buonanotte 晚安(睡前用)