免費咨詢熱線
A che ora? 什么時候？讓我們學習如何用意大利語談論時間。在本課中，我們將討論以下時間表達式：alle、dalle–alle 和 fino alle。
Mi sveglio alle sette 我七點起床。
Alle due, tre, quattro 兩點，三點，四點
All’una 一點鐘
A mezzogiorno, mezzanotte 中午，午夜
- 問: A che ora. A che ora ti svegli? 你什么時候起床？
- 答: Alle. Mi sveglio alle sette.我七點鐘起床。
-
例外:
- 對于 una，您使用all’: All’una.
- 對于mezzogiorno 和 mezzanotte，您只能使用a: A mezzogiorno.
- 說話時，時間通常最多為12。如果不清楚，您可以添加di mattina，di pomeriggio，di sera，di notte。
- 有時您也可以數到24，尤其是在談論官方運輸時間表時。
- 如果時間不準確，您可以說verso le otto（大約8點）。
信息：我們使用alle（a + le），因為它的意思是le ore。 una 表示 l’ora，因此表示all’ (a + l’).
| La mattina mi sveglio alle sei e un quarto. | 我早上6:15醒來. |
| Pranzo a mezzogiorno e mezza. | 我中午十二點半吃午飯。 |
| Ci vediamo alle otto davanti al cinema. | 八點在電影院前見。 |
| Parto per le vacanze alle cinque di mattina. | 我早上五點去度假。 |
| Il treno arriva alle venti e tredici. | 火車晚上8:13到達 |
| Di solito ceniamo verso le otto. | 我們通常在八點左右吃晚飯。 |
Lavoro dalle otto alle undici 我從八點到十一點工作
dalle sette alle otto 七點到八點
dall’una, all’una 一點鐘
da mezzogiorno, a mezzogiorno 從中午, 到中午
-
要表示時間跨度，可以使用dalle – alle: Dalle sette alle otto.
-
例外：
- Una, 接 dall’ 或者 all‘: Dall’una, all’una.
- Mezzogiorno / mezzanotte, 接 da 或者 a: da mezzogiorno, a mezzogiorno.
| Ho il corso di italiano dalle dieci alle undici e mezza. | 我從10:00到11:30上意大利語課。 |
| Lavoro dalle otto alle cinque. | 我工作從八點到五點。 |
| Guardo un film dalle nove a mezzanotte. | 我從九點到午夜看電影。 |
| La pausa pranzo è da mezzogiorno all’una. | 午休時間從中午到一點。 |
| Il negozio è aperto dalle nove di mattina alle sei di sera. | 該商店的營業時間為早上9點到晚上6點。 |
Lavoro fino alle sei 我工作到六點鐘
fino alle otto 直到八點
- If you want to say that something lasts til a certain time, you’ll use fino alle: Lavoro fino alle sei.
-
如果您想說某件事持續到一定時間，請使用fino alle: Lavoro fino alle sei. 我工作到六點。
-
例外:
- Una, 接 fino all‘: Lavoro fino all’una
- Mezzogiorno / mezzanotte, 接 fino a: Lavoro fino a mezzogiorno.
| Il venerdì lavoro solo fino alle quattro. | 在星期五，我只工作到四點。 |
| Ho lezione fino a mezzogiorno, poi pranzo. | 我上課直到中午，然后我吃午餐。 |
| Il film dura fino alle undici e venti. | 電影放映至晚上11:20。 |
| Fino all’una e mezza sono in pausa pranzo. | 直到下午1:00 我在午休時間。 |
| Il supermercato è aperto fino alle nove. | 超級市場營業至下午9:00 |
Esercizio 練習
Completa 填空.
1. La mattina mi sveglio sempre alle sei e mezza.
2. La mia pausa pranzo inizia a mezzogiorno.
3. Lavoro dalle otto di mattina alle sei di sera.
4. Il giovedì mattina frequento un corso d'italiano dalle undici a mezzogiorno.
5. Lavoro sempre fino alle sei e mezza.
6. Mia mamma pranza sempre all' una, io invece pranzo a mezzogiorno e mezza.
7. Ho un appuntamento alle 10:15 dal parrucchiere.
8. La lezione dura fino alle quattro.
9. A che ora ci incontriamo, a mezzogiorno, all' una o alle due?
10. La mensa è aperta da mezzogiorno alle tre.
